联绵对诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代联绵对体代表作，以重字叠词构成工整对仗。全诗借山水蝉声等自然意象层层铺垫，由景入情，抒发羁旅思乡之愁，体现唐诗声律与情感交融之美。
译文
远望群山，山势已然高峻险峭；
俯瞰流水，水色依旧清澈澄明。
静听蝉鸣，蝉声阵阵急促凄切；
思念故乡，乡关离别之情油然而生。
注释
联绵对：一种修辞格，指上下句或句中连续使用相同字词形成回环往复的对仗形式
峻：高而陡峭
仍：依然，仍旧
急：形容蝉鸣声短促密集，亦暗含心境焦灼
乡别情：远离故土的离愁别绪
赏析
本诗艺术特色在于巧用联绵对体，四句皆以重字勾连，形成音韵回环、节奏鲜明的声律美。“山山”“水水”“蝉蝉”“乡乡”的叠用不仅强化了对仗工整度，更使情感层层递进。前两句写山水之景，以“峻”“清”勾勒出清冷孤寂的旅途环境；后两句由听觉转入内心，“蝉响急”以声衬情，将外在物象与内在乡愁紧密绾合。末句“思乡乡别情”直抒胸臆，重字如叹息般绵延不绝，把羁旅之愁推向高潮，堪称情景交融、声情并茂的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。