双拟对诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代双拟对体代表作，以重字叠词构建工整对仗。通过夏暑与秋凉的对比描写，展现季节更替中气候变化的微妙特征，兼具形式技巧与自然理趣。
译文
夏日暑气连绵，到了夏天也不曾衰减；
秋日阴云笼罩，时至秋天仍未散去。
炎热袭来时，那酷热难以推却阻挡；
凉意消退后，那清凉反而容易追寻。
注释
双拟对：一种修辞格，指上下句相同位置重复使用同一字词构成对仗
衰：减退、衰弱
未归：此处指秋日的阴凉之气尚未完全到来或稳定
却：推辞、拒绝，引申为抵挡、消除
追：追随、寻求，此处指凉意虽消但易再得
赏析
本诗艺术特色鲜明，全篇运用“双拟对”修辞，四句中“夏”“秋”“炎”“凉”各重复两次，形成回环往复的音韵美与严整对称的结构美。内容上精准捕捉夏秋之交的气候特质：暑热顽固难退，秋凉虽暂消却易复返，既符合自然规律，又暗含哲理意味。语言质朴而凝练，在严格的格式限制中仍能流畅达意，展现了唐代诗人驾驭文字的高超技巧，是研究古典诗歌对仗艺术的珍贵样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。