的名对诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，属典型的名对体五言绝句。全篇以工整对仗描绘暮春庭院景致，通过青梅、绿草、落花、飞絮等意象，展现季节流转中的静谧与闲愁。
译文
东边园圃里青梅初结，西边庭园中绿草萌发。
台阶下的花瓣缓缓飘落，石阶前的柳絮悠悠飘来。
注释
东圃：东侧的园圃，与“西园”相对成对。
发：指植物生长、结实，此处特指青梅初成。
砌下：台阶之下，“砌”即台阶。
徐去：缓慢地飘落离去，形容落花之态。
絮：柳絮，暮春时节随风飘飞的柳树种子。
缓来：悠然飘至，与“徐去”形成动态对仗。
赏析
此诗艺术特色在于极致的对仗工稳，“东圃”对“西园”，“青梅发”对“绿草开”，“砌下”对“阶前”，“花徐去”对“絮缓来”，空间、物象、动作皆两两相对，体现名对诗的形式美。情感上借暮春景物传递淡淡的时光流逝之感，花落絮飞间不见悲切，唯余静观自然的从容。名句“砌下花徐去，阶前絮缓来”以舒缓节奏勾勒出暮春特有的慵懒意境，动词“徐”“缓”精准传达出诗人凝神细察的心境，使静态庭院充满流动的生命气息，堪称对仗与意境交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。