相重诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作品，描绘诗人傍晚驱马渭水之滨的羁旅情景。全诗以行旅为线索，融山水夕照与柳桃春色于一体，展现途中所见风光流转之美。
译文
驱策马匹来到清澈的渭水岸边，
飞扬的马镳踏起暮色中的尘埃。
河川波光铺展如张开的远行车盖，
山间落日缓缓沉下似遥远的车轮。
柳叶如眉在行进中渐渐望尽，
桃花映骑随路途辗转又见新景。
注释
清渭：指清澈的渭水，唐代长安附近重要河流
飞镳：马嚼子两端露出嘴外的部分，代指奔马
犯：冲踏、扬起
夕尘：黄昏时分的尘土
远盖：远处车马的伞盖，喻指水面波光延展之态
遥轮：远处的车轮，此处比喻西沉的太阳
眉行尽：柳叶形如眉，谓沿途柳树在行进中逐渐远去
骑转新：骑马前行，眼前桃花景色不断变换更新
赏析
本诗艺术特色在于精妙的比喻与动态视角的结合。“川波张远盖，山日下遥轮”以车盖喻水波、以车轮喻落日，将自然景物与行旅意象巧妙勾连，既写实景又暗合旅途主题。后联“柳叶眉行尽，桃花骑转新”以“行尽”“转新”刻画移步换景之感，柳桃交替暗示春光流转与行程延续。全诗语言清丽，对仗工整，于羁旅奔波中透出对沿途春色的欣然赏玩之情，哀而不伤，展现了唐人出行诗中特有的明朗气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。