相反诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作五言绝句残句，以“相反”为题，通过晴云与积雾、极野与长洲的对照，展现自然景象的矛盾统一，体现唐人写景诗中常见的对立审美意趣。
译文
晴朗的云彩舒展于辽阔的原野之上，
浓重的雾气遮蔽了绵长的沙洲。
注释
晴云：晴朗天空中的云彩
极野：极其辽阔的原野
积雾：积聚不散的浓雾
长洲：水中或水边绵长的沙洲
掩：遮蔽、覆盖
赏析
此联以工整对仗构建视觉张力，“晴云开”与“积雾掩”形成明暗、开合的双重对立，既写实景又寓哲理。上句视野开阔明朗，下句意境朦胧幽邃，在矛盾中达成和谐统一。虽仅存两句，却已见唐人炼字之精妙，“开”“掩”二字动态传神，将自然气象的瞬息变化凝于笔端。全诗无直抒胸臆之语，而天地阴阳相生相克之理自在景中，体现了古典诗歌以象尽意的审美传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。