忆友诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，抒发对远方友人的深切思念与岁月流逝之叹，兼寓归隐山林之志，情感真挚沉郁。
译文
思念你却无法相见，徒然让双鬓如秋霜般斑白。
独自惊觉寒暑更迭、时光积压，路途遥远被风涛阻隔。
内心深处仰慕樵夫隐士的生活，在寂寥中愈发看重这一丘山水。
注释
年鬓秋：指鬓发因忧愁衰老而变白，喻岁月蹉跎
积寒暑：谓经历多年时光流转
迢遰：形容路途遥远漫长
风牛：借指风雨险阻或行旅艰难
奥余：内心深处，幽微心志
樵隐：砍柴隐居之人，代指隐逸生活
萧然：清冷寂寥貌
一丘：指山丘林壑，象征归隐之所
赏析
全诗以“思君”起笔，直抒胸臆，将别情与迟暮之感交织。“徒令年鬓秋”以具象写抽象愁绪，极具感染力。中二联由时间转入空间，“积寒暑”与“阻风牛”对举，强化了阻隔之久与行之难。尾联宕开一笔，由怀人转向慕隐，在孤寂中寻得精神寄托。“萧然重一丘”既承前文之孤清，又暗含超脱之志，使情感层次更为丰富。语言质朴深沉，意境苍凉而不失高洁，体现了唐人忆友诗中情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。