犯支离诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作品，属犯支离体诗。以众人安寝与自身从戎的强烈对比，抒发戍边将士孤寂辛劳之情，语言质朴而情感深沉。
译文
人人都已安然躺下休息，
只有我独自一人投身军旅征战。
注释
偃息：仰卧休息，泛指安睡歇息
从戎：参军入伍，指从事军事征战
唯：只，仅仅
赏析
此诗运用鲜明对比手法，以“人人皆偃息”的安宁反衬“唯我独从戎”的孤苦，凸显戍卒身心俱疲却责无旁贷的处境。语言简练直白，不事雕琢而情致自现。“唯我独”三字凝聚万千辛酸，将个体命运置于群体安逸背景之下，强化了孤独感与使命感交织的复杂情绪。作为犯支离体诗，其形式虽特殊，但情感表达真挚动人，体现了唐代边塞诗中关注个体生命体验的一面，具有朴素而深刻的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。