不犯支离诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作五言绝句，以工整对仗描绘春日宴饮赏花之景，语言清新自然，展现唐人春日闲适雅趣与对自然生机的敏锐感知。
译文
春日里的人面对着春日的酒，
新绿的树木间点缀着新开的花。
注释
春人：指春日里游赏或宴饮之人
春酒：春季酿制或春日饮用的酒
新树：初春新绿之树
间：夹杂、点缀其间
新花：初绽之花
赏析
全诗以“春”字贯穿，两句皆用叠字对仗，“春人对春酒”写人事之乐，“新树间新花”状自然之美，人与景交融无间。语言质朴而意境明丽，不事雕琢却生机盎然。诗中“新”字双关，既指物候之新，亦暗含心境之新悦。虽无深奥典故，却以白描手法捕捉春日最本真的欢愉，体现唐诗中清淡自然一脉的审美趣味，读来如沐春风，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。