对酒诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，仅存残句。诗句直抒胸臆，描绘了独自斟酒、满杯自饮的场景，展现了唐人饮酒诗中常见的豪迈洒脱与孤高自适之情。
译文
杯中酒已斟满，我理当举杯畅饮；
酒器虽已盈溢，我仍独自倾杯而尽。
注释
满酌：斟满酒杯。
余：我，第一人称代词。
弥瓯：弥，满、遍；瓯，小盆或杯类酒器。指酒器盛满。
自倾：独自倾倒、饮尽。
赏析
此二句语言质朴刚健，毫无雕饰，以“满酌”“弥瓯”叠用强调酒量之丰与兴致之浓。“余当进”显决断之气，“我自倾”见孤傲之姿，一“自”字点出独饮之境却无凄清之感，反透出主体精神的昂扬与自足。全诗虽仅存残句，却生动勾勒出唐代士人纵酒放达、不拘礼法的精神风貌，其豪健气韵与李白“会须一饮三百杯”异曲同工，体现了盛唐诗歌中个体生命意识的张扬与对自由境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。