秋诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作秋诗残句，以日月交替之象喻时光流转。虽仅存两句，却对仗工稳、意象华美，折射出唐人咏秋时常见的时空感怀与生命哲思。
译文
明月如白玉车轮，在夜空中循着轨迹缓缓前行；
太阳似黄金车驾，于白昼里隐没其运行的路途。
注释
玉轮：月亮的雅称，喻其圆润洁白如玉制车轮
辙：车轮碾过的痕迹，此处指月亮运行的轨道
金车：太阳的别称，古人谓日神乘六龙金车巡行
灭途：隐没行迹，指白昼日光普照而不见具体路径
赏析
此联以“玉轮”“金车”代指日月，辞采富丽而不失清雅，对仗精工，“夜进辙”与“昼灭途”形成时空对照，既写天体运行之实，又暗含光阴流逝之叹。诗人借秋日昼夜更迭的宏阔景象，将无形时间化为可感意象，语言凝练而意境深远。虽为残篇，已见唐人以天文寄慨的艺术功力，在华丽辞藻下蕴藏着对宇宙秩序与人生短暂的深沉体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。