闺怨诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代闺怨题材佚作，作者不详。全诗以凝练笔触刻画思妇内心极度的哀怨与悲痛，展现古代女性在离别相思中的精神苦痛，是唐代闺怨诗中情感表达极为沉痛的篇章。
译文
心中的怨恨已千回百转，到了断绝生念的地步；
哭泣的双眼泪水流淌，已垂落过上百次。
注释
怨心：指因离别相思而生的幽怨愁苦之心
千过：形容次数极多，反复经历
绝：断绝，此处指悲痛至极、心灰意冷
啼眼：哭泣流泪的眼睛
百回垂：形容泪水频繁垂落，极言悲伤之深重
赏析
此诗以数字对举强化情感张力，“千过”与“百回”形成工整对仗，将抽象的怨情具象化为可计量的痛苦累积。“绝”字如刀，写出心绪由怨转绝望的质变过程；“垂”字则以动态泪痕映射静态孤寂。全篇无一景语，纯以情语直击人心，摒弃了传统闺怨诗借物抒情的婉曲手法，采用近乎白描的直陈方式，使悲怆之情毫无遮拦地倾泻而出。这种极致化的情感表达，既承袭了汉魏古诗质朴深沉的传统，又体现出唐代闺怨诗向内心世界深度开掘的艺术趋向，在同类作品中独具震撼力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。