春诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作五言绝句残篇，以精炼笔触勾勒春日晨昏之景，借云霞与月色意象寄托幽微情思，展现唐人对自然时序的细腻感知。
译文
清晨斜挂的云彩如阵列般铺陈天际，
夜晚弯月似回身女子怀抱琴弦低垂。
注释
斜云：倾斜舒展的云霞，形容晨光中云层姿态
列陈：排列陈列，喻云阵整齐有序
回娥：回旋之月，娥指月宫嫦娥，代称弯月
抱弦：环抱琴弦，既状月形又暗含乐音意象
赏析
此诗以工整对仗构建时空张力，“斜云”对“回娥”，“朝”应“夜”，形成昼夜流转的视觉韵律。诗人将自然物象人格化，云如列阵显春晨生机，月似抱弦蕴夜色柔情，刚柔相济间透出含蓄情致。“抱弦”一词尤妙，既精准描摹新月弧度，又唤起听觉通感，使静谧夜景流淌出无形乐韵。全篇无一字直言春情，却通过天象的秩序与温婉，传递出对春光易逝的珍重与眷恋，体现唐人咏物诗“不着一字，尽得风流”的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。