春诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句，以精炼笔触描绘暮春时节池塘与树木的典型景物，展现生机盎然的自然意趣，语言质朴清新，颇具民歌风味。
译文
池塘中的浮萍遍布水面，宛如织锦上的花纹；
榆树的荚果挂满枝头，好似串串铜钱。
注释
沼：池塘。
缬：有花纹的丝织品，此处形容浮萍密布如锦纹。
榆荚：榆树的果实，形圆而薄，俗称榆钱。
钱：指铜钱，比喻榆荚的形状与色泽。
赏析
全诗运用精妙比喻，将浮萍比作丝织锦纹，榆荚喻为铜钱，既写出暮春景物的繁茂形态，又暗含对自然生机的欣喜之情。“遍”“满”二字强化视觉密度，营造出丰盈饱满的画面感。语言浅白却意象鲜活，不事雕琢而自有韵味，体现了唐诗中即景成咏、以小见大的艺术特色，于寻常物象中提炼出盎然春意，令人读来如临其境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。