小韵诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句，抒写深夜独醒时的孤寂与自省。诗人夜半难眠，抚身自叹，唯觉明月清辉照临南端，反衬内心幽微情思，意境清冷而含蓄。
译文
夜深人静无人可共语领悟，
独自醒来抚身长叹。
心中唯有惭愧面对那一片明月，
它正流溢光彩照耀着南端。
注释
悟：领会，此处指与人交流心得或自我省察后的通达
独寤：独自醒来，寤即睡醒
抚躬：抚摸自身，引申为自我反省、检视身心
惭：羞愧，因心境不宁或德行未修而对月自愧
流彩：流动的光彩，形容月光清澈明亮
南端：南方天际或居所南侧，暗示诗人所处方位及凝望方向
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒深夜独醒之境，情感内敛而深沉。“无与悟”道出精神孤独，“抚躬叹”则显自省之切。后二句转写月色，以“唯惭”领起，将自然之景化为道德观照，月光愈明，愈衬心绪之幽暗。全诗无一字言愁，而孤寂自现；借月寄怀，承袭魏晋以来士人夜坐省身的传统。语言质朴，意境空灵，于静谧中见人格追求，是唐人小韵诗中颇具哲思之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。