小韵诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作五言小韵诗，描绘清晨推帘出户所见霜花映日、莺燕穿梭之景，以细腻笔触勾勒初冬晨光的清丽与生机。
译文
掀起帘子走出房门向外眺望，
晨霜如花般在朝阳下闪烁荡漾。
黄莺依傍着织机翩翩飞舞，
早起的燕子轻捷地穿过窗轩飞出。
注释
搴：揭起，掀起
瀁：水波荡漾貌，此处形容霜花在日光下闪烁流动之态
杼：织布机上的梭子，代指织机
挑：轻捷地穿过或掠过
轩：有窗的长廊或窗户
赏析
全诗以“望”字领起四句写景，动静相生，层次分明。首二句写静景，“霜花朝瀁日”以水波喻霜光，化寒冽为灵动，颇具新意；后二句转写动景，莺傍杼、燕挑轩，将自然生灵与人居器物巧妙勾连，赋予画面生活气息。语言清丽简净，对仗工稳而不板滞，于细微处见晨光初照时的清新与活力，体现了唐代小韵诗体物精工、意境婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。