蜂腰诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五言绝句残篇，作者佚名。诗中描绘诗人缓步走出宫门、探寻皇家园林春色的情景，语言清丽雅致，展现了唐人宫廷游赏的闲适意趣与对自然春光的向往。
译文
缓缓迈步从金马门走出，
口中说着要去寻访上苑的明媚春光。
注释
徐步：缓慢步行，形容从容闲适之态
金门：即金马门，汉代宫门名，后世泛指皇宫或翰林院等朝廷机构
言：语助词，无实义，或解为“说道”
上苑：皇家园林，供帝王游赏狩猎之所
赏析
此诗虽仅存两句，却意境完整，格调清雅。“徐步”二字勾勒出诗人从容不迫的姿态，暗含脱离政务后的轻松心境；“金门”与“上苑”对举，由庄严朝堂转向自然园林，空间转换中透出对春色的殷切期盼。“言寻”一词尤妙，似自语又似与人相约，赋予诗句生动的生活气息。全诗语言简净，无一字赘余，以白描手法传达出唐代士人于公务之余寄情山水、亲近自然的审美情趣，虽为残篇，仍可见盛唐诗歌清新流丽之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。