句 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代佚名诗人残句，以竹声感知秋意，体现唐人敏锐的自然体察与清雅审美情趣。
译文
竹叶在风中发出的声响，最先让人察觉到秋天的来临。
注释
竹声：风吹竹叶所发出的清响
先知：最早感知、最先察觉
秋：秋季，此处兼指秋意与萧瑟之气
赏析
此句以听觉写时令更迭，构思精巧。不直言落叶或凉风，而借竹声传递秋讯，化视觉为听觉，使无形之秋意具象可感。“先知”二字赋予竹以灵性，仿佛草木亦能预知节序流转，暗合中国古典文学中物我相通的审美传统。全句语言简净，意境清幽，既写出秋日初至的微妙变化，又透露出诗人对自然细微变化的敏感体察与淡泊心境，堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。