句 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作残句，仅存两句。以秋夜落叶之声引发对洞庭湖秋色的联想，语言简淡而意境悠远，体现了唐人五言绝句中常见的羁旅愁思与季节感怀。
译文
夜里听到树叶飘落的声音，
恍惚间以为是洞庭湖的秋天到了。
注释
木叶：树叶，古诗中常特指秋季凋零之叶，含萧瑟之意
疑是：怀疑是，仿佛觉得，表达主观感受的不确定与恍惚
洞庭：洞庭湖，古典诗词中常作为悲秋、羁旅、贬谪的典型意象
赏析
此联以声起兴，由听觉触发心理错觉，将眼前落叶与千里之外的洞庭秋色勾连，时空骤然拓展。“疑”字精妙，既写秋意之浓烈逼真，又暗含游子漂泊无定、心神恍惚之态。木叶落本为寻常秋景，诗人却借洞庭这一文化符号，使个人感伤融入浩渺历史地理空间，含蓄深沉。虽仅存断句，然意境完整，余韵悠长，堪称以少胜多之典范，展现了唐诗凝练蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。