字对诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作字对诗，借石崇金谷园典故讽喻奢靡之风，以反问句式揭示富贵虚幻，语言简练而意蕴深沉。
译文
何必用金饰的门扉大开迎客，
终究不过是在石崇家中沉醉罢了。
注释
金扉：饰以黄金或金属的华美门扇，代指豪贵宅第
敞：大开，引申为炫耀展示
终醉：最终沉溺于酒色享乐
石崇家：西晋巨富石崇之金谷园，后世常作奢靡亡身之典
赏析
此诗以精炼对仗构建讽刺张力，“何用”与“终醉”形成强烈反差，直指豪奢生活的虚妄本质。诗人不直斥其非，而借石崇典故暗示盛极必衰的历史规律，使批判更具历史纵深感。全篇仅十字却意脉贯通，既承袭六朝咏史传统，又体现唐人绝句以小见大的艺术特质。末句“终醉”二字尤为警策，将物质繁华与精神迷醉并置，揭示权贵阶层在感官放纵中丧失清醒的悲剧性，堪称字对诗中寓理于象的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。