声对诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代声对体作品，以工整对仗展现山林幽境。全联仅十字，却通过视听结合勾勒出禅意与自然交融的清寂画面，体现唐人炼字与意境营造之精妙。
译文
初禅的清净韵致仿佛高柳般挺拔超逸，
茂密的茑萝缠绕悬挂于幽深的古松之上。
注释
初禅：佛教四禅之初阶，指离欲恶、得喜乐之清净心境
韵：此处指禅定所呈现的清雅气韵或境界
茑：寄生藤本植物，常攀援树木而生
深松：幽深茂密之松树，象征隐逸与坚贞
赏析
此联以声对形式凝练呈现禅林幽趣，艺术上视听通感、虚实相生。“初禅韵”本无形，却以“高柳”具象化其清拔之姿；“密茑挂深松”则以实景衬托幽邃之境。上下句一虚一实、一动一静，既严守对仗工稳，又超越文字技巧，将禅悟体验融入自然物象。全篇无一字言寂而寂意自生，体现了唐代山水禅诗“即景即心”的美学特质，堪称以小见大、意蕴深远的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。