叠韵侧对诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作叠韵侧对诗，属文字游戏类作品。全句十字皆含“纟”旁，以偏旁相同构成视觉与音韵的双重巧思，展现唐人诗歌形式探索之趣。
译文
平生身披华美的绣帐，
姿态柔美地漫步于花庭之中。
注释
黼帐：绣有黑白相间斧形花纹的华美帷帐，泛指精致丝织品
窈窕：形容女子体态轻盈柔美
步：缓步行走
花庭：种满花卉的庭院
赏析
此诗最大特色在于“叠韵侧对”的文字技巧，两句十言皆从“纟”旁，形成独特的视觉整饬感与音韵回环美。内容上描绘闺中女子披帐步庭的娴雅画面，“黼帐”显其居处华贵，“窈窕”状其风姿绰约，意象绮丽而不失清雅。虽为文字游戏之作，却兼顾形式巧思与意境营造，体现了唐代诗人对汉字形体美的敏锐感知与语言实验精神，在同类作品中堪称形意兼备的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。