双声侧对诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代双声侧对体例之作，以精严声律描绘宫苑景致。全联巧用双声叠韵与色彩对照，展现唐代近体诗在形式技巧上的极致追求与建筑美学。
译文
青翠的山色映照着错落分明的城垛，
赤红的云气隐约缭绕于屋檐楹柱之间。
注释
翠微：青翠的山色或山腰处
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，即女墙
丹气：赤红色的云霞或祥瑞之气
簷楹：屋檐与厅堂前的柱子，代指宫殿建筑
赏析
此联艺术特色在于“双声侧对”的精密构设。“翠微”与“丹气”既呈色彩之青红对照，又合双声叠韵之声律美；“分”与“隐”二字炼字精准，化静景为动态视觉体验。诗人以极简笔墨勾勒出宫苑依山而建、云雾缭绕的壮丽图景，青翠城垛与赤色殿宇交相辉映，既有皇家气象的庄严富丽，又不失自然山水的空灵幽邃。全句对仗工稳而意脉流转，体现了唐代诗人于严格格律中营造意境的高超技艺，是形式美与画面感完美融合的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。