切侧对诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，属典型的切侧对体例。全联以工整对仗描绘晨昏交替之景，借钟声与月影写时光流转，语言凝练而意境清幽，展现唐人律诗对仗技巧之精妙。
译文
浮动的钟声在夜空中回荡，响彻四野；
高悬的明月如飞镜般倾斜，洒下破晓的微光。
注释
浮钟：指悬挂于寺楼或城楼上的钟，因高悬似浮空而得名
宵：夜晚
彻：贯通、传遍
飞镜：比喻月亮，取其圆润明亮如镜且运行迅疾之意
晓光：清晨的天光
斜：形容晨光初照时低斜的角度
赏析
此联艺术特色在于对仗精工与意象灵动。“浮钟”对“飞镜”，“宵响”对“晓光”，词性、平仄严丝合缝，体现切侧对体裁要求。动词“彻”与“斜”化静为动，使声有穿透力、光具流动感。全句未直言时间推移，却通过夜钟余韵与晓月西沉的自然景象，含蓄传达出光阴流转、昼夜更迭的永恒韵律。意境清寂悠远，既有听觉之宏阔，又有视觉之柔美，堪称唐代对偶诗中的精巧之作，展现了诗人对自然节律的敏锐感知与高度凝练的语言功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。