繁说病诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作，以精妙比喻描摹雪花飘飞、映日、拂岩、封林之态，虽题含“病”字，实为对雪景极致工巧的刻画，展现唐人咏物诗细腻入微的艺术追求。
译文
随风飘舞时好似轻盈飞絮，
阳光照耀下宛如繁花盛开。
轻拂山岩如同擦拭明镜，
覆盖树林仿佛闪耀美玉。
注释
繁英：繁盛的花朵，此处喻指阳光下晶莹璀璨的雪花
写镜：擦拭镜子，“写”通“泻”，有涤荡、揩拭之意
耀琼：闪耀的美玉，形容积雪覆林后洁白光润的质感
类：相似，如同
赏析
全诗四句皆用比喻，构思精巧而层次分明。首联以“飞絮”“繁英”状雪之动态与光泽，化寒物为春景，别具生机；颔联转写静态，“写镜”“耀琼”极言雪色之洁净温润，赋予山岩林木以玉器般的质感。诗人观察细致入微，将寻常雪景写得灵动华美，虽题为“病诗”，实则展现了唐代咏物诗穷形尽相、辞采斐然的艺术特色，于工整对仗中见自然意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。