句 十二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代佚名诗人残句，以精炼笔触勾勒夏秋交替之景。虽全篇已佚，仅存十字，却对仗工稳、意象清丽，展现了唐人写景诗高超的炼字功夫与季节流转的细腻感知。
译文
曲折的池塘上，稀疏的荷叶宛如秋日收起的伞盖；
幽深的树林间，浓密的枝叶仿佛卷起了夏日的帷帐。
注释
曲沼：弯曲的池塘
疏：稀疏，形容荷叶凋零之态
秋盖：喻指秋季残荷，状如伞盖
长林：绵延幽深的树林
夏帷：喻指夏季繁茂枝叶形成的天然帷幕
赏析
此联以“秋盖”“夏帷”为喻，将自然景物人格化，赋予季节更迭以仪式感。“疏”字写尽荷塘萧瑟，“卷”字暗含林荫渐收的动态，二字精准传达夏去秋来的微妙变化。对仗工整而不板滞，意象清雅含蓄，虽仅存断句，却可见唐代写景诗炼字造境之功力，于简淡中蕴藏时光流转的怅惘与静观自然的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。