句 十
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代佚名诗人残句，以凝练笔触勾勒深秋萧瑟之景。虽全诗已佚，仅存十字，却意境完整，堪称唐人写景佳句，生动传达出秋日的寒凉与寂寥。
译文
寒冷的芦苇上凝结着白露，色泽清冷；
飘零的落叶在风中翻飞，摇动出阵阵秋声。
注释
葭：初生的芦苇，泛指水边芦草
凝露色：指露水凝结于苇叶之上所呈现的清冷光泽
动秋声：落叶随风飘落发出的声响，代指秋天的气息与韵律
赏析
此联对仗工稳，视听交融。“寒葭凝露色”从视觉入手，以“凝”字写出露水附着苇叶的静态质感，透出彻骨寒意；“落叶动秋声”转从听觉着笔，“动”字赋予秋声以动态生命力。两句一静一动、一色一声，将深秋萧瑟凄清的氛围渲染得淋漓尽致。虽为残句，却意象鲜明、气韵贯通，体现了唐代诗人炼字精准、情景交融的高超艺术造诣，读来令人顿生悲秋之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。