句 九
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代佚名诗人残句，以精炼笔触描绘松烟菊露之景，展现秋日清幽意境，虽全篇不存，然对仗工稳、意象清雅，颇具晚唐咏物诗风致。
译文
松间轻烟泛起色泽，袅袅升腾；
菊花凝着寒露滋润，朵朵含芳。
注释
泛色：指松烟在光线映照下呈现出淡淡的色彩或光泽。
松烟：松树燃烧所生之烟，亦常喻指墨色或山间雾气。
凝花：形容露水凝聚于花瓣之上，使花朵显得饱满润泽。
菊露：菊花上的晨露，象征秋节清寒与高洁。
滋：滋润、濡养之意。
赏析
此联对仗精工，“泛色”对“凝花”，“松烟举”对“菊露滋”，动静相生，视觉与触觉交融。松烟轻扬显空灵，菊露凝润见沉静，一升一驻间勾勒出秋日山林的清寂之美。意象选取典型，松喻坚贞，菊表隐逸，暗合唐人高洁情怀。虽仅存断句，却以极简笔墨营造出完整意境，语言凝练而余韵悠长，体现了唐代咏物诗重神韵、尚含蓄的艺术特质，堪称残句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。