句 六
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代佚名诗人残句，描绘边塞军营春景。以桃柳之柔美映衬军旅之肃穆，展现盛唐边塞诗刚柔相济的独特风貌，虽仅存断章，仍可见当时诗歌意象经营之精妙。
译文
舒展的桃花临近远行的骑兵，
垂下的柳枝映照着连绵的军营。
注释
舒桃：枝叶舒展、盛开之桃树，象征春日生机
临：靠近，映照
远骑：远行或巡边的骑兵，代指军中将士
连营：首尾相接、绵延不绝的军营阵列
赏析
此联以乐景写边塞，别具一格。舒桃与垂柳本属江南柔媚意象，却置于远骑连营之间，形成视觉与情感张力。桃花之艳、柳色之青，既点明时令，又以自然生机软化军旅肃杀之气，暗含对和平的向往。对仗工稳，“临”“映”二字使静物与动态军阵交融，画面层次丰富。虽为残句，却浓缩了盛唐边塞诗雄浑中见婉丽的典型风格，展现了诗人高超的意象组合能力，令人想见全篇风采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。