掷韵诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作掷韵诗，以短促句式写羁旅孤客之愁与安贫乐道之志，融合口语节奏与儒家典故，展现困顿中坚守节操的精神境界。
译文
不知羞耻之事，不敢久留此地。
只管坦然离去，不必相互忧虑。
孤身作客心惊，百般愁绪顿生。
粗茶淡饭亦能乐道，身处陋巷忘饥不疲。
注释
掷韵诗：唐代民间流行的一种诗歌体裁，句式长短错落，节奏明快，多用于口头传唱或游戏。
饭蔬簟食：指吃蔬菜、睡竹席，形容生活清贫简朴。“簟”为竹席。
乐道：以守持正道为乐，语出《论语》，体现儒家安贫乐道思想。
陋巷：狭窄简陋的居所，典出《论语·雍也》颜回“在陋巷”而不改其乐。
赏析
此诗艺术上兼具民歌质朴与文人雅意，前六句三言短句如口语脱口而出，节奏急促，生动传达孤客仓皇离去的窘迫与内心惊愁；后两句转为七言，化用颜回安贫乐道典故，语调趋于舒缓坚定，形成情感张力。全诗由外在困顿转向内在超越，“饭蔬簟食乐道，忘饥陋巷不疲”一句将物质匮乏升华为精神自足，既承儒家修身传统，又赋予掷韵诗这一俗体以高雅品格，展现了唐代诗歌雅俗交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。