叠韵诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代叠韵体游戏之作，作者佚名。全诗句句押韵且同韵字叠用，借河草霜露之景展现文字技巧，兼具音律趣味与古典意象之美。
译文
看那河水漠漠沥沥地流淌，
望见野外草木一片苍黄。
寒露停驻在君子所植的树上，
严霜栖息于姜姓女子的闺房。
注释
漠沥：形容水流细密连绵之声貌
苍黄：指草木枯黄衰败之色
君子树：喻指品德高洁者所植或象征君子品格的树木
女姓姜：以姓氏代指女子，暗合《诗经》中姜姓贵族女性意象
赏析
此诗艺术特色在于“叠韵”体制的巧妙运用，每句韵脚字自身叠用，形成回环往复的音律美感。诗中“漠沥”“苍黄”既摹声又绘色，将深秋萧瑟之景具象化。后两句以“君子树”与“女姓姜”对举，融入儒家伦理与《诗经》典故，使文字游戏不失典雅。虽为体裁实验之作，却在音韵探索中寄托了对时光流转、人事代谢的含蓄感怀，展现了唐人驾驭汉语声韵的高超技艺与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。