道藏歌诗 四十五
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，以游仙意象起笔，转而抒写尘世忧哀与生命易逝之悲，体现道教诗歌中仙境永恒与人生短暂的深刻对照。
译文
仙车在云霄间纵横飞舞，
紫色华盖承托着南方朱明之境。
人间风尘中充满忧愁与哀伤，
竟使我这白发老翁黯然陨落。
注释
霄軿：神仙所乘的云车。
紫盖：紫色伞盖，象征仙界仪仗或祥瑞。
朱方：南方赤色之地，道教中指代仙境或阳气旺盛之所。
风尘：喻指纷扰的世俗人间。
陨：坠落、消亡，此处指生命衰颓或精神摧折。
白鬓翁：白发老者，诗人自指。
赏析
本诗前两句以瑰丽想象描绘仙界盛景，“霄軿”“紫盖”“朱方”等意象色彩鲜明、气势恢宏，展现超然物外的永恒境界。后两句笔锋陡转，以“风尘”对举仙境，直抒尘世忧哀对生命的侵蚀。“陨我白鬓翁”一句沉痛有力，将个体衰老置于仙凡对照之中，凸显人生短暂与精神困顿。全诗结构上先扬后抑，语言凝练而情感跌宕，既承袭游仙诗传统，又注入深切的生命悲感，体现了唐代道教诗歌由外向内、由幻入真的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。