道藏歌诗 三十九
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《道藏》所录唐代道教歌诗，描绘修道者于山水间采药服气、吐纳修炼的清修场景，体现唐人崇道养生与追求长生久视的宗教实践。
译文
停下车盖，在碧绿的溪水中洗濯身心。
登上月支峰，采集天地间的灵秀精华。
细细咀嚼三灵之华彩以滋养形神。
吐纳呼吸九神之光芒以炼化真气。
注释
停盖：停车驻足，盖指车盖，代指车驾
濯：洗涤，此处兼指洗尘与道教沐浴斋戒之意
采秀：采集山川灵秀之气或仙草灵芝
月支峰：道教仙境或名山中的山峰名
三灵华：道教术语，指日、月、星三光之精华
九神芒：道教存思术中体内九宫神灵所发之光耀
赏析
全诗语言凝练典雅，意象清幽超逸，将道教修炼仪式转化为富有美感的诗意表达。“停盖濯碧溪”以动作起笔，营造出尘脱俗之境；“咀嚼”“吐吸”二词化虚为实，使抽象的内丹修炼具象可感。诗中“三灵华”“九神芒”等道教术语入诗而不显晦涩，反添神秘瑰丽之色，展现了唐代道教文学融合宗教体验与审美意趣的独特风貌，折射出时人对身心超越与永恒生命的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。