道藏歌诗 三十六
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，描绘道教神仙乘驾云车朝谒天尊的庄严场景，展现仙界仪仗之盛与修道者对至高神境的虔诚向往。
译文
翠绿的华盖与清晨的彩霞交相辉映，
青色的仙车飞驰掠过空旷的山峦。
向右拱手拜见东林帝君，
向上朝觐太虚皇天尊。
注释
绿盖：指神仙所乘云车上翠绿色的华盖仪仗
协：调和、映衬之意
青軿：青色有帷幔的仙车，为女仙或高阶神仙座驾
掷：形容车速极快，如投掷般飞越
空峒：空旷幽深的山峦洞穴，代指仙境山川
右揖：古代以右为尊，指向右侧尊贵神明行礼
东林帝：道教神祇名，司掌东方仙籍
太虚皇：道教至高神之一，象征虚空大道之本源
赏析
本诗以凝练笔触勾勒仙界朝真图景，色彩鲜明，“绿盖”“晨霞”“青軿”构成清丽缥缈的视觉意象。“掷空峒”一字传神，既显仙车疾驰之态，又暗含超脱尘寰的逍遥气韵。后两句通过“右揖”“上朝”的礼仪动作，将空间方位与神阶秩序巧妙融合，体现道教宇宙观中严谨的神灵谱系。全诗无一字言情，却在庄肃仪轨中流露出修道者对至道的敬畏与归心，语言古雅简净，堪称唐代道教诗歌中融宗教体验与审美意境于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。