郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 齐和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天御制郊庙歌辞，用于大享拜洛的祭祀典礼。全诗旨在颂扬洛水神灵庇佑、文治武功并举的盛世气象，展现帝王气象与治国理念。
译文
深沉潜藏的洛水神灵赐下祥瑞，分化出天地人三才之极；
广阔无垠的天地凝聚着福瑞，统御着天下四面八方。
既已敬献了羽旄乐舞，文治教化由此开启；
又呈献上干戚武舞，赫赫武威远扬四方。
注释
沈潜：指深沉潜藏的洛水神灵。
演贶：演，化育；贶，赐予。指神灵赐下恩泽。
三极：指天、地、人三才。
凝祯：凝聚的祥瑞福分。
羽旌：代指文舞，舞者执羽毛与旄牛尾而舞。
干鏚：干，盾牌；鏚，斧头。代指武舞。
赏析
此诗为典型的庙堂郊祀乐章，气象宏大，庄严肃穆。首联“沈潜演贶分三极，广大凝祯总万方”从宇宙造化起笔，将洛水神灵的庇佑与天地万方的统御相联系，展现出君权神授的宏大格局。颔联“既荐羽旌文化启，还呈干鏚武威扬”对仗工整，以“羽旄”代指文舞、“干戚”代指武舞，生动描绘了祭祀典礼中文武并重的盛况，彰显了武则天文治武功并举的治国理念。全诗用词典雅凝练，不事雕琢却尽显帝王威严，体现了初唐郊庙诗辞典重庄严的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。