道藏歌诗 三十一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《道藏》所录唐代歌诗，以道教视角讽喻世人沉迷世俗荣华而不知超脱，揭示浊世中忧患自缚的生存困境。
译文
向下看那些追逐荣利的凡俗之子，
执迷不悟的样子真像井底的青蛙与蛤蟆。
他们还在浑浊的尘世中顾盼自得、互相庆贺，
殊不知种种忧患早已如罗网般将自己缠绕。
注释
荣竟子：指汲汲于世俗荣华富贵之人，“竟”通“竞”，意为争逐名利者。
笃：此处形容愚钝、固执之貌。
蛙与蟆：比喻见识短浅、困于狭小境界而不自知者，化用井蛙典故。
顾盼：左顾右盼，形容得意或自满的神态。
庆浊中：在污浊的尘世中相互庆贺，暗指以俗世得失为乐。
罗：罗网，引申为束缚、缠缚。
赏析
本诗语言质朴直白，却蕴含深刻的道教哲理。诗人以“蛙与蟆”作比，生动刻画出世俗之人眼界狭隘却自以为是的丑态，讽刺辛辣而不失悲悯。“顾盼庆浊中”一句尤为精警，将众生在污浊中盲目自喜的荒诞感表现得淋漓尽致，与末句“忧患自相罗”形成强烈反差。全诗通过对比手法，揭示了执着外物反被其累的因果逻辑，体现了道家对超越尘网、返归清净的精神追求，具有醒世警俗的艺术力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。