道藏歌诗 二十八
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，属道教仪式颂词。作品描绘修道者运化自然真气、止息尘劳后，感通万劫因缘并礼赞西方仙境的宗教体验，体现唐代道教诗歌的玄远意境。
译文
运化役使天地自然之真气，
于是止息了三途轮回之苦。
一念畅达贯通万劫之感应，
欢庆贺赞西方玉那妙境。
注释
运役：运化驱使，指修炼中对真气的调御
自然气：道家所谓先天本源之气，非后天呼吸之气
三徒：即三途，指地狱、饿鬼、畜生三种恶道轮回
万劫：极言时间之久远，佛教与道教共用术语
西玉那：道教仙境名，或指西方玉清圣境，“那”为梵语译音后缀
赏析
此诗语言简古凝练，兼具佛道术语融合之特色。“运役自然气”以动写静，展现内丹修炼中主动调和先天之气的功夫；“息三徒”则由修持转入解脱境界，体现道教济度思想。后两句由个体修证升华为宇宙感应，“一畅万劫感”以刹那贯通永恒，极具张力。结句“庆贺西玉那”将宗教虔诚化为诗意礼赞，既保留仪式歌诗的庄重感，又透出超然物外的喜悦。全篇虽短，却完整呈现从炼气、断障、通感到归真的修行次第，是唐代道教文学中理趣与诗情交融的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。