道藏歌诗 十八
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，描绘道教神仙出行时的庄严仪仗与缥缈仙境，展现唐人崇道风气下对超凡脱俗、羽化登仙境界的浪漫想象。
译文
洁白的天鹅挥动着轻盈的羽翼，
神异的虬龙奋扬起碧绿的鳞甲。
众位仙人整肃地排列着车驾仪仗，
玉女们纷纷散播着芬芳的华烟。
注释
白鹄：即天鹅，道教中常作为仙人坐骑或祥瑞象征
轻翮：轻盈的羽毛翅膀，形容飞升之态
神虬：传说中无角的神龙，泛指仙界灵兽
轩驾：古代有窗槛的车乘，此处指仙人的车驾仪仗
玉女：道教神话中的侍女或仙女
华烟：华美芬芳的烟雾，多指仙家焚香或云气
赏析
全诗以工整对仗构建出瑰丽神圣的仙界图景。首联“白鹄”与“神虬”、“轻翮”与“绿鳞”色彩鲜明、动静相宜，既显仙兽灵姿，又暗含升腾之势。后联由物及人，“严”字写出群仙仪仗之庄肃有序，“散”字则赋予玉女动作以飘逸柔美，刚柔并济间营造出超凡脱俗的道教审美意境。短短二十字，将唐代道教文学中常见的游仙主题凝练为极具画面感的视觉盛宴，体现了当时文人对神仙世界秩序感与美感的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。