道藏歌诗 十六
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《道藏》所录唐代道教歌诗，以颂赞圣皇治下仙凡同乐、神人共治之景，体现唐代道教与皇权融合的时代特征。
译文
齐景公西行而东归，尽情欢悦结下善缘。
常融天中并无世俗官署，所有仙真皆是圣明皇帝的臣属。
注释
齐景：指春秋时齐景公，此处借指帝王巡游或修道之事。
西那东：谓自西向东巡行，暗合道教方位与帝王行迹。
肆欢：尽情欢乐，形容君臣或仙凡共庆之态。
善因缘：佛教术语，此处指与道法、圣皇结下的美好缘分。
常融：道教三十六天之一，即常融天，为神仙所居之境。
无地官：谓仙界不设人间职官体系，超越世俗行政建制。
圣皇：对当朝皇帝的尊称，体现道教对皇权的尊崇与依附。
赏析
本诗语言简古，意象宏阔，将历史典故与道教宇宙观巧妙融合。“齐景西那东”以帝王行迹起兴，暗喻圣皇效法先贤、广结善缘；“常融无地官”则构建出超脱尘俗的神仙境界，却以“皆是圣皇臣”收束，彰显唐代道教神权服从皇权的政治伦理。全诗四句两联，对仗工稳而不失灵动，既具宗教颂歌的庄严感，又含盛世气象的欢愉情调，是研究唐代政教关系的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。