道藏歌诗 十二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，以简练笔触描绘学仙者修行途中遭遇的困顿景象，借自然光影之晦暗隐喻修道之艰难与心境之迷茫。
译文
看见那些修习仙道的行人，
在山间小径上释放出炽热的烟霞。
太阳的光辉不再明朗照耀，
月亮的精华也不再清澈明亮。
注释
学仙客：指修习道教神仙方术之人
蹊路：山间小路，喻指修行途径
炎烟：炽热烟气，或指炼丹之火，或喻尘世烦扰
阴精：月亮之别称，道教亦指体内阴气精华
朗：明亮、清晰
赏析
全诗语言质朴而意象幽邃，以“阳光不复朗，阴精不复明”构成工整对仗，通过日月失辉的极端景象，营造出压抑混沌的修行氛围。诗人未直言修道之苦，却借外在环境的晦暗折射内心迷障，暗示学仙之路并非坦途，需经历光明尽失的考验。这种以景寓理的手法，既承袭了游仙诗的传统，又融入了道教内丹修炼中阴阳失调的体验，使短短四句承载了深厚的宗教哲思与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。