道藏歌诗 八
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，为道教仪式或修炼时所用赞颂之辞，以日月华光喻道法真符之永恒，彰显超越劫运的神圣力量。
译文
太阳与月亮交相辉映，绽放出灿烂光华，
那回旋流转的光芒，正照耀着修真灵符。
纵使历经亿万兆次不同的天地劫难，
纵过千年万载，也无人能指责其有过失。
注释
粲华晖：光彩鲜明灿烂的样子，形容日月光辉盛大。
回光：道教术语，指光芒回转内照，亦喻神光返照自身。
真符：道教中指蕴含大道真理的符箓或内在真性。
忆兆：极言数量之多，此处指难以计数的劫数轮回。
劫：佛教与道教共用概念，指天地成坏的一个漫长周期。
尤：过失、罪责，此处作动词用，意为指责、归咎。
赏析
本诗语言凝练庄重，意象宏阔，以“日月”“华晖”等光明意象烘托道法神圣。前两句写外在光华与内在真符交感相应，体现道教天人合一、神光内照的修炼境界。后两句转入时间维度，以“忆兆”“千载”极言道体超越时空劫难的永恒性，“莫之尤”三字斩钉截铁，表达对真符绝对圆满、无可指摘的坚定信仰。全诗虽短，却融宇宙观与宗教体验于一体，具有典型的唐代道教诗歌肃穆玄远之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。