道藏歌诗 七
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，描绘道教仙境中众真欢聚、云华共舞的神圣场景，展现修道者面对丹景神光时内心的震撼与流连，体现唐代道教诗歌特有的宗教审美体验。
译文
与众仙一同欢舞于云霞光华之中，
诸位真人的欣喜之情谁能言喻。
赤红的神光照耀双目令人目眩神迷，
使我心中徘徊眷恋不忍离去。
注释
云华：指仙境中如云霞般绚烂的光华或仙乐舞容
众真：道教中对得道仙真的统称
丹景：赤红色的神圣光辉，象征道气或仙家瑞象
曜：照耀，闪耀
目精：眼睛，视觉感官
踟蹰：徘徊不前，此处引申为心神留恋、沉醉难舍
赏析
本诗以凝练笔触勾勒道教仙境的神圣氛围，前两句写众真欢舞、喜乐难言的集体仪式场景，后两句转入个体感知，以“丹景曜目精”的强烈视觉冲击引出“心踟蹰”的情感回应。全诗由外而内、由群像到个体，将宗教体验转化为可感的审美意象。“踟蹰”一词尤为精妙，既含敬畏迟疑，又寓沉醉流连，准确传达出凡俗心灵初触神圣时的复杂震颤，体现了唐代道诗融信仰体验与诗意抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。