道藏歌诗 四
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，属道教劝修之作。借春景生机反衬尘世荣华之虚妄，劝导世人舍弃世俗荣曜，珍视仙家清净居所，体现道家超脱思想。
译文
草木重新萌发，郁郁葱葱而光色显赫，
暖红的春风拂过，引来了鸣鸠啼叫。
既然已经忘却了世俗荣华的契约牵绊，
为何还不把神仙居所当作珍宝般守护？
注释
重萌：草木再次发芽生长，指春日万物复苏。
郁以赫：郁，茂盛貌；赫，光明盛大貌。形容草木繁盛且光彩鲜明。
朱风：即春风，因春季在五行属火、色尚赤，故称朱风。
鸣鸠：斑鸠，古人视为应节候而鸣的鸟类，象征春气和畅。
荣曜契：指对世俗功名富贵的执着与约定。契，契约、执念。
宝僊居：以仙人居所为宝。僊，同“仙”。意为珍视并安住于修道之境。
赏析
此诗前两句以“重萌”“朱风”“鸣鸠”勾勒出生机盎然的春景，意象明丽而富有动感，暗喻天地自然之真趣。后两句笔锋陡转，由景入理，以反问句式点破主旨。“既忘”与“何不”形成逻辑张力，将自然永恒与尘世虚幻对照，凸显道家弃荣守真的价值取向。全诗语言简古，情景交融，于明媚春光中寄寓超然物外之思，体现了唐代道教诗歌清雅玄远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。