郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 昭和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为武则天祭拜洛水时所作的郊庙歌辞。作品赞颂洛水孕育万物之德，表达祈求国运恒固、天下太平的虔诚之心。
译文
舒展阴气以养育万物，合乎天地化育生命的根本。
道德因坚守正道而永恒稳固，功业凭借长久纯正而成就。
登堂唱歌按次序进献祭品，献上玉币表达至诚敬意。
彩虹如玉辉般绽放光彩，凤凰引来金玉般的乐声。
注释
舒阴致养：舒展阴气以养育万物，指洛水作为水神（属阴）的化育之功。
资生：凭借以生成，指天地赋予万物生命。
永贞：长久坚守正道。
升歌：祭祀时登堂唱歌奏乐。
荐序：按次序进献祭品。
垂币：献上玉帛等祭品。
翘诚：极其真诚，至诚。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐章，辞藻典雅庄重，对仗工整。前四句重在说理，赞颂洛水神灵“舒阴致养”的化育之德，强调“德以恒固，功由永贞”的治国理念，体现了武则天以德配天、祈求国运昌隆的政治抱负。后四句转入祭祀场景的描写，“升歌荐序，垂币翘诚”展现典礼的肃穆与虔诚；“虹开玉照，凤引金声”则描绘出祥瑞之兆，以虹、凤等意象渲染神圣庄严的氛围。全篇将天道、神德与人事融为一体，既有庙堂文学的雍容华贵，又含蓄表达了对天下太平的期盼，艺术手法高超，情感庄重深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。