韩鄂引俗语 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代韩鄂《四时纂要》，引民间俗语阐述农林经营的时间规划，体现古人因地制宜、长短结合的农业生产智慧与可持续发展理念。
译文
若作一年的短期打算，就种植谷物；
若作十年的长期规划，就栽种树木。
注释
计：谋划，打算
树：种植，栽培
谷：泛指粮食作物
木：指林木、果树等多年生植物
赏析
此俗语以工整对仗句式，将“一年”与“十年”、“谷”与“木”对照，语言质朴而意蕴深远。其艺术特色在于以具体农事喻指长远规划之理，体现了中国古代农业社会兼顾眼前生计与后世福祉的务实智慧。虽非文人创作，却凝练了劳动人民对自然规律与经济周期的深刻认知，成为后世强调可持续发展与战略耐心的经典格言，具有超越时代的现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。