金榆山土人言
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣出自唐代笔记小说，托名金榆山土人所传。以“金驴”鸣叫预示天下太平，属典型谶纬民谣，反映乱世民众对安宁的渴望与神秘主义政治预言传统。
译文
金驴一旦鸣叫，
天下便会太平安定。
注释
金驴：传说中能预兆治乱的神异动物，或为地方祥瑞象征
一鸣：发出一次叫声，喻指特定征兆显现
天下太平：社会安定、战乱止息的理想治世状态
赏析
此谣语言极简而意蕴深远，以“金驴一鸣”这一超现实意象承载民众对和平的深切期盼，体现唐代谶谣文化中动物祥瑞与政治命运的关联。其艺术特色在于将抽象治世愿景具象化为可感之声响，既保留民间口头文学的神秘色彩，又暗含对现实动荡的隐晦批判。虽仅八字，却浓缩了乱世中百姓对秩序重建的集体心理诉求，是研究唐代民俗信仰与社会情绪的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。