崔淙引俚语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代崔淙所引民间俚谚，借自然物象喻人事兴衰，强调成败吉凶皆由自身行为所致，体现唐人重自省、戒骄满的处世哲学与朴素辩证思想。
译文
河流被堵塞就会溃决泛滥，
月亮圆满之后便会开始亏缺。
成功与失败都取决于自己，
吉祥或凶险何曾由外力主宰。
注释
川壅：河流被阻塞不通
溃：堤防崩塌，水流失控
盈：满月，喻事物达至顶峰
匡：通“亏”，指月相缺损
善败：成功与失败
何尝：哪里曾经，表反问否定
赏析
此俚语以“川壅”“月盈”两个自然意象起兴，揭示物极必反的规律，语言质朴而哲理深邃。后两句由天道转入人道，将吉凶祸福归于主体自觉，打破宿命论桎梏，彰显唐代士人理性自省精神。句式对仗工整，节奏铿锵，兼具谚语通俗性与箴言警示力。“善败由己”一句尤为警策，成为后世修身励志之格言，体现了中国古典文学中天人相应、反求诸己的思想传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。