宣州人为弘农王语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代宣州百姓之口，表达对弘农王杨渥的深切期盼。时值唐末乱世，地方动荡，民众渴望贤主安抚，故有此恳切呼告，反映民心向背与对治世的渴求。
译文
为何唯独把我抛在后面？
我苦苦等候您到来，盼着从困苦中复苏。
注释
何独：为什么偏偏
后予：把我落在后面，指未得恩泽或庇护
徯：等待，盼望
来苏：因贤者到来而从疾苦中苏醒、获得新生
赏析
此语虽短，却以反问起势，情感真挚强烈。“何独后予”饱含被遗忘的委屈与焦灼，“徯其来苏”则转为殷切期盼，形成情绪张力。语言质朴如口语，却深具感染力，体现民间对仁政的渴望。作为民谣式表达，它超越个体哀叹，成为时代苦难与民心所向的缩影，具有鲜明的现实主义色彩和历史文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。