人为分香莲语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作者佚名，题为“人为分香莲语”，疑为唐代禅门偈颂或笔记残句。内容涉及佛教称谓与身体发肤之损，语义晦涩，现存文献无确切创作背景可考。
译文
一心称念南无佛号，
却折断了长长的胡须。
注释
南无：梵语音译，意为归命、礼敬，佛教徒称念佛菩萨名号时的敬辞。
长须：指年长者或僧人的胡须，此处或喻指修行者的外在形貌与尊严。
折却：折断、毁损，表示一种失去或破坏的动作。
赏析
此作语言极简而意蕴幽深，颇具禅门机锋色彩。“一事南无”显虔诚向道之心，“折却长须”则呈形体受损之状，二者并置形成强烈张力。或以外在形骸之残缺反衬内心信仰之纯粹，亦可能暗含对执着表相者的讽喻。全诗仅八字，留白极多，不作直白说理而以意象对峙引发参悟，体现了唐代禅诗“不立文字、教外别传”的艺术特质。因文献阙如，其确切旨归已难确证，唯存玄远之思供后人玩味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。