俚语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代俚语，以骑虎难下为喻，生动揭示身处险境或权势裹挟中进退维谷的困境，语言质朴而哲理深刻，后世演变为常用成语。
译文
骑在老虎背上的人，
因形势所迫而无法下来。
注释
骑虎者：骑在老虎身上的人，比喻陷入危险或被动处境者
势：情势、客观形势
不得下：不能下来，指无法脱身或中止
赏析
此句以极简白描勾勒出生动意象，将抽象的处境危机具象化为骑虎之险，艺术上寓理于象，毫无说教痕迹。情感上透出对身不由己者的深切体察与无奈慨叹。“骑虎者，势不得下”八字凝练如箴言，既是对现实困境的精准概括，又蕴含对人性与权势关系的冷峻洞察。其语言虽俚俗却力透纸背，成为后世“骑虎难下”成语的直接源头，彰显了唐代民间智慧对汉语表达的深远滋养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。