时人为刘师贞语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代民间，为时人赞颂孝子刘师贞而作。将其与汉代著名孝子丁兰并举，称其孝心至诚可通神明，反映了当时社会对孝道的高度推崇与民间口碑传播的特点。
译文
孝顺之道体现在哪里呢？在于至诚之心能够感通神明。
汉代有刻木事亲的孝子丁兰，
唐代则有同样孝感天地的刘师贞。
注释
孝于何：孝顺体现在什么地方，或何为真正的孝道。
通神明：指至诚的孝心能够感动天地神灵，是传统孝道观念中的最高境界。
丁兰：东汉著名孝子，二十四孝之一，相传幼年丧母后刻木像奉养如生。
师贞：即刘师贞，唐代以孝行著称的人物，事迹见于史传及笔记小说。
赏析
这首民谣语言质朴简练，采用设问起兴，自答点明孝道核心在于“通神明”的精神感通。后两句运用典故类比，将当代人物刘师贞与历史典范丁兰并置，既赋予其深厚的文化合法性，又彰显了孝道跨越时代的传承价值。全诗虽仅二十字，却浓缩了儒家伦理中“孝感天地”的核心信念，体现了民间文学以口耳相传方式塑造道德楷模、维系社会教化的独特艺术功能，情感真挚而富有感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。